1 00:00:06,880 --> 00:00:11,320 Walczymy z marzycielami, którzy mierzą wysoko 2 00:00:11,480 --> 00:00:15,010 Walczący marzyciele nie przejmuj się, co ludzie o nich myślą 3 00:00:15,090 --> 00:00:18,520 Walczący marzyciele podążaj za tym, w co wierzą 4 00:00:18,590 --> 00:00:22,190 Oli Oli Oli Och! Po prostu idź moją drogą 5 00:00:22,260 --> 00:00:25,530 Właśnie tu i teraz (Bang) Uderz prosto jak linią! 6 00:00:25,600 --> 00:00:27,530 Właśnie tu i teraz (Spal) 7 00:00:29,340 --> 00:00:32,270 Na trudnej drodze wypełniony niekończącymi się zmaganiami 8 00:00:32,340 --> 00:00:36,140 Jak myślisz, dokąd zmierzasz podążasz za mapą innej osoby? 9 00:00:36,540 --> 00:00:43,380 Przychodzi wnikliwa wrona podrzeć mapę 10 00:00:43,620 --> 00:00:50,680 Teraz otwórz oczy i przyjrzyj się prawdzie (Tak!) 11 00:00:50,990 --> 00:00:57,120 Nie ma nic do stracenia więc START!!! 12 00:00:57,260 --> 00:01:01,530 Walczymy z marzycielami, którzy mierzą wysoko 13 00:01:01,600 --> 00:01:05,200 Walczący marzyciele nie przejmuj się, co ludzie o nich myślą 14 00:01:05,270 --> 00:01:08,600 Walczący marzyciele podążaj za tym, w co wierzą 15 00:01:08,670 --> 00:01:12,300 Oli Oli Oli Och! Po prostu idź moją drogą 16 00:01:12,380 --> 00:01:15,970 Właśnie tu i teraz (Bang) Uderz prosto jak w jeździe liniowej! 17 00:01:16,050 --> 00:01:19,540 Właśnie tu i teraz (Spal) Zrobimy to i damy z siebie wszystko! 18 00:01:19,620 --> 00:01:23,210 Właśnie tu i teraz (Bang) Uderz prosto jak w jeździe liniowej! 19 00:01:23,290 --> 00:01:27,390 Właśnie tu i teraz (Spal) Zrobimy to i damy z siebie wszystko! BUM! 20 00:01:37,410 --> 00:01:43,080 Hej, Perwersyjny Mędrcze. Jakim Jutsu jesteś nauczysz mnie tym razem? 21 00:01:43,450 --> 00:01:48,720 Ostatnim razem było Jutsu Walk on Water, więc czy to będzie jutsu „Walcz po ogniu”? 22 00:01:49,660 --> 00:01:52,860 A może spacer w powietrzu? 23 00:01:54,500 --> 00:01:57,590 Pospiesz się i powiedz mi, Zboczony Mędrcze! 24 00:01:58,500 --> 00:02:01,440 Ciągle nazywasz mnie Perwersyjnym Mędrcem. 25 00:02:01,500 --> 00:02:04,530 Więc nie masz o tym pojęcia Jestem wspaniałą osobą, co? 26 00:02:04,610 --> 00:02:07,100 Hę...? Wspaniały Perwersyjny Mędrzec? 27 00:02:08,650 --> 00:02:10,580 Nhaagh... Słuchaj uważnie! 28 00:02:12,580 --> 00:02:15,140 Ropucha mędrca to tylko przebranie! 29 00:02:16,250 --> 00:02:19,690 Właściwie...! 30 00:02:20,760 --> 00:02:23,090 Północ i południe, wschód i zachód! 31 00:02:24,630 --> 00:02:26,290 Jestem zaklinaczem ropuch białogrzytych 32 00:02:26,360 --> 00:02:30,030 i jeden z legendarnych Sanninów nawet istoty niebiańskie nie są w stanie pokonać. 33 00:02:30,100 --> 00:02:31,290 Co za ogier! 34 00:02:31,370 --> 00:02:33,300 Że budzi strach... w sercach ludzi! 35 00:02:33,370 --> 00:02:35,860 Jestem niczym innym jak „Mistrzem Jiraiyą”! 36 00:02:37,170 --> 00:02:42,170 Tak... Mówię o mnie! 37 00:02:44,110 --> 00:02:45,170 Hę... 38 00:03:03,400 --> 00:03:09,240 Jiraiya. Potencjalna katastrofa Naruto 39 00:03:14,910 --> 00:03:18,940 Miasto Atafuku? To dziesięć kilometrów stąd! 40 00:03:19,020 --> 00:03:21,210 To miasto tafuku „O”! 41 00:03:21,750 --> 00:03:25,310 Hej... hej... Hej, Perwersyjny Mędrcze! 42 00:03:26,290 --> 00:03:29,780 Mówię ci, to Jiraiya. Daj mi przerwę... 43 00:03:30,060 --> 00:03:32,190 A więc fakt, że takie taki gruby perwersyjny mędrzec jak ty 44 00:03:32,260 --> 00:03:35,860 zabiera mnie ze sobą jako jego towarzysz podróży oznacza... 45 00:03:35,930 --> 00:03:39,130 że jestem potencjalnie geniuszem? 46 00:03:39,200 --> 00:03:40,570 Tak jak myślałem! 47 00:03:44,140 --> 00:03:46,700 Hej! Hej! Hej! Dlaczego mnie wybrałeś? 48 00:03:49,210 --> 00:03:54,010 Dawno temu Czwarty Hokage był moim uczniem. 49 00:03:56,290 --> 00:04:00,750 I przypominasz Czwartego Hokage tak bardzo, że to prawie zabawne. 50 00:04:00,990 --> 00:04:04,220 To jedyny powód... 51 00:04:05,160 --> 00:04:06,530 Ja...? 52 00:04:07,800 --> 00:04:09,530 Czwarty Hokage...? 53 00:04:12,100 --> 00:04:13,360 Tak! 54 00:04:13,440 --> 00:04:14,840 Tak! Tak! 55 00:04:15,210 --> 00:04:16,470 W Co to jest? 56 00:04:17,110 --> 00:04:18,400 Tak! 57 00:04:19,040 --> 00:04:21,140 Fakt, że jestem podobny oznacza Czwarty Hokage 58 00:04:21,210 --> 00:04:23,610 że też posiadam geniusz na jego poziomie, prawda? 59 00:04:23,680 --> 00:04:27,080 W końcu zostanę Hokage! W porządku! 60 00:04:35,460 --> 00:04:37,550 Czekaj... 61 00:04:42,230 --> 00:04:43,700 Nadepnąłem na psią kupę! 62 00:04:47,070 --> 00:04:49,370 Jedyne obszary, które przypominasz Czwarty Hokage 63 00:04:49,440 --> 00:04:52,000 to Twoje włosy i Twój upór! 64 00:04:52,840 --> 00:04:55,740 Co to było?! Ty starczy, perwersyjny mędrcze! 65 00:04:57,250 --> 00:04:58,680 Nie znowu! 66 00:05:13,760 --> 00:05:15,750 Sakura? Chodź tutaj! 67 00:05:16,130 --> 00:05:17,030 OK! 68 00:05:17,670 --> 00:05:20,140 Proszę, weź te cukierki ryżowe do domu Ino. 69 00:05:20,770 --> 00:05:22,140 Dom Ino? 70 00:05:22,970 --> 00:05:23,630 Te? 71 00:05:23,710 --> 00:05:24,800 Zgadza się... 72 00:05:25,540 --> 00:05:28,100 Nie przeszkadzaj im pozostając zbyt długo. 73 00:05:28,180 --> 00:05:30,010 Ponieważ wszyscy tacy są bardzo zajęty w tej chwili. 74 00:05:30,650 --> 00:05:32,110 Wiem o tym! 75 00:05:32,180 --> 00:05:33,740 Do zobaczenia później! 76 00:05:39,860 --> 00:05:41,050 Och, tak... 77 00:05:41,120 --> 00:05:43,680 Przyniosę trochę do Sasuke także później. 78 00:05:44,160 --> 00:05:45,720 Zastanawiam się, czy lubi słodycze...? 79 00:05:46,530 --> 00:05:48,460 I Naruto też... 80 00:05:48,530 --> 00:05:50,930 Wygląda Naruto zjadłby wszystko... 81 00:05:55,200 --> 00:05:58,300 Hej, Kakashi Sensei! Naucz mnie też Chidori! 82 00:05:58,680 --> 00:06:02,610 Możesz powiedzieć, naucz mnie, ale to nie jest takie proste. 83 00:06:02,680 --> 00:06:03,980 Co to do cholery jest?! 84 00:06:04,050 --> 00:06:06,070 To niesprawiedliwe, pokaż mi jak! Naucz mnie tego. 85 00:06:07,020 --> 00:06:09,280 Sasuke... Dziękuję... 86 00:06:10,020 --> 00:06:13,650 Uratowałeś mnie przed Piaskowy Ninja, prawda? 87 00:06:16,490 --> 00:06:17,420 Nie... 88 00:06:17,490 --> 00:06:18,590 Co? 89 00:06:21,970 --> 00:06:25,630 Na początek może spróbujesz zbierać Czakra w dłoniach! 90 00:06:25,700 --> 00:06:27,000 W porządku! 91 00:06:29,110 --> 00:06:32,940 Osoba, która Cię uratowała... był Naruto. 92 00:06:35,310 --> 00:06:37,870 Podoba Ci się to? Podoba Ci się to? 93 00:06:38,410 --> 00:06:42,080 Och, daj spokój, Sasuke, znowu jesteś przesadnie skromny. 94 00:06:43,190 --> 00:06:46,550 To prawda, że Naruto stał się silniejszy, ale przeciwko temu Piaskowemu Ninja... 95 00:06:46,620 --> 00:06:48,090 Mówię ci prawdę. 96 00:06:52,560 --> 00:06:57,230 Ten dzieciak walczył desperacko aby cię uratować. 97 00:06:58,170 --> 00:07:00,800 Pokazał rodzaj siły nigdy wcześniej tego nie pokazywał. 98 00:07:02,170 --> 00:07:06,730 Naruto uratował... mnie. 99 00:07:10,580 --> 00:07:12,740 Och, nadchodzi... 100 00:07:13,420 --> 00:07:20,250 Chidori! co? Chidori! Chidori! 101 00:07:22,260 --> 00:07:24,990 W porządku! Przyniosę też trochę Naruto! 102 00:07:41,010 --> 00:07:45,740 Nie byłem... Nie mogłem nic zrobić... 103 00:07:47,020 --> 00:07:54,220 Nie chcę oglądać cennego towarzysza umieraj już nigdy więcej na moich oczach... 104 00:07:56,160 --> 00:08:02,830 Bez względu na wszystko Będę cię chronić! 105 00:08:03,730 --> 00:08:06,200 Jutsu z wieloma cieniami klonów! 106 00:08:13,010 --> 00:08:14,600 Przywoływanie Jutsu! 107 00:08:24,350 --> 00:08:27,190 Naruto staje się coraz silniejszy. 108 00:08:28,660 --> 00:08:31,390 W porównaniu z nim ja... 109 00:08:52,010 --> 00:08:54,950 Dopóki możesz poradzić sobie z nim, 110 00:08:55,020 --> 00:08:57,210 To niemożliwe... 111 00:08:58,050 --> 00:08:59,780 On jest na zupełnie innym poziomie... 112 00:09:00,260 --> 00:09:01,420 Tak... 113 00:09:01,490 --> 00:09:05,020 Jeśli pójdziemy na siebie, albo oboje zginiemy, albo w najlepszym wypadku 114 00:09:05,090 --> 00:09:07,720 zabijajcie się nawzajem jednocześnie. 115 00:09:08,300 --> 00:09:12,390 Nawet gdybyśmy zwiększyli te liczby, to się nie zmieni 116 00:09:12,770 --> 00:09:16,230 Nie spodziewałem się strażnika dzieciaka byłby legendarnym Sanninem. 117 00:09:16,870 --> 00:09:18,340 Z nim jako przeciwnikiem... 118 00:09:18,410 --> 00:09:20,880 nazwy klanu Uchiha z Wioski Liścia 119 00:09:20,940 --> 00:09:25,070 i Siedmiu Szermierzy Ninja Mgły zostałby zszargany. 120 00:09:25,650 --> 00:09:27,640 Tak. Jednak... 121 00:09:28,380 --> 00:09:32,480 Każdy silny ma słabość... 122 00:09:48,510 --> 00:09:51,030 Przestań! Zostaniesz przeklęty! 123 00:09:54,340 --> 00:09:56,470 Hej, hej, Perwersyjny Mędrcze... 124 00:09:56,550 --> 00:09:57,710 Hę?! 125 00:09:58,180 --> 00:10:00,740 Jakim był uczniem Czwarty Hokage? 126 00:10:01,050 --> 00:10:02,540 No cóż, można by tak powiedzieć 127 00:10:02,620 --> 00:10:05,050 że rozwinął się do tego stopnia ponieważ był moim uczniem... 128 00:10:05,120 --> 00:10:09,220 Jesteś szczęściarzem aby mnie uczyć! 129 00:10:10,430 --> 00:10:12,420 - Hmmm... - Hmmm... 130 00:10:12,960 --> 00:10:14,450 Masz wątpliwości? 131 00:10:14,530 --> 00:10:16,800 Dobry nauczyciel się rozwinie dobrzy uczniowie. 132 00:10:16,870 --> 00:10:18,560 To oczywiste. 133 00:10:18,670 --> 00:10:22,930 Więc kto cię nauczył, Perwersyjny Mędrzec? 134 00:10:23,010 --> 00:10:24,300 Ja? 135 00:10:24,370 --> 00:10:26,970 Nauczyłem się od Trzeciego Hokage. 136 00:10:27,040 --> 00:10:28,410 Trzeci Hokage? 137 00:10:28,880 --> 00:10:30,040 Zgadza się... 138 00:10:30,110 --> 00:10:33,610 Trzeci Hokage był wciąż młody i pełen życia. 139 00:10:33,980 --> 00:10:36,710 - Trzeci Hokage... młody i żywy? - Trzeci Hokage... młody i pełen życia? 140 00:10:37,290 --> 00:10:40,750 Zgadza się! Ja też byłem młody i pełen życia! 141 00:10:41,390 --> 00:10:42,760 Młodzi i pełni życia?! 142 00:10:50,230 --> 00:10:52,220 Ja... zaplątałem się. 143 00:10:52,440 --> 00:10:55,000 Widzisz... Zostałeś przeklęty... 144 00:10:57,270 --> 00:10:59,830 Więc nauczyłeś się od Kakashiego. 145 00:10:59,910 --> 00:11:02,940 Wtedy doświadczyłeś „Szkolenie z dzwonkiem”, prawda? 146 00:11:03,310 --> 00:11:04,140 Co? 147 00:11:04,210 --> 00:11:07,050 Tak! zrobiłem! Tak! 148 00:11:16,560 --> 00:11:20,290 Tylko ja byłem przywiązany do pnia drzewa i świetnie się bawiłem... 149 00:11:20,660 --> 00:11:22,760 Co? Ty też? 150 00:11:22,830 --> 00:11:24,320 Hę? Co masz na myśli przez „ty też”? 151 00:11:24,400 --> 00:11:25,130 Co? 152 00:11:25,200 --> 00:11:26,260 Co rozumiesz przez „ty też”? 153 00:11:26,340 --> 00:11:29,430 Dlaczego po prostu się nie pospieszysz, wstań i oddaj te rzeczy. 154 00:11:29,870 --> 00:11:32,970 Nawet gdybyś tak powiedział... to dość trudne... 155 00:11:38,180 --> 00:11:39,840 Są dwa dzwonki. 156 00:11:39,920 --> 00:11:42,110 Fakt, że istnieją tylko dwa sposoby... 157 00:11:42,220 --> 00:11:44,210 To jedno z nas musi odejść do pnia drzewa... 158 00:11:44,750 --> 00:11:47,050 Szybko przyswajasz wiedzę, Orochimaru. 159 00:11:47,520 --> 00:11:50,050 W porządku! Dam radę! 160 00:11:50,930 --> 00:11:53,620 Przyjdź do mnie z zamiarem zabicia! 161 00:12:05,880 --> 00:12:08,970 Jiraiya, wygrałem z tobą zakład, prawda? 162 00:12:09,050 --> 00:12:11,610 Zostałeś przywiązany do pnia drzewa, w końcu. 163 00:12:11,680 --> 00:12:12,710 Zamknij się! 164 00:12:12,780 --> 00:12:14,720 Masz płaską klatkę piersiową jak deska do krojenia. 165 00:12:15,290 --> 00:12:18,190 Co powiedziałeś?! Ty nerdowaty zboczeńcu! 166 00:12:19,490 --> 00:12:22,320 OK, OK, wystarczy. 167 00:12:22,390 --> 00:12:24,260 Tsunade i Orochimaru idą do domu! 168 00:12:24,330 --> 00:12:25,320 OK! 169 00:12:37,310 --> 00:12:39,570 Jesteś beznadziejny... 170 00:12:39,740 --> 00:12:44,310 Ninja nie powinien dać się w to wciągnąć oczywiste pułapki, takie jak ta w kółko. 171 00:12:44,380 --> 00:12:45,510 Ale... 172 00:12:45,580 --> 00:12:47,780 Może się trochę nauczysz od Orochimaru?! 173 00:12:48,790 --> 00:12:52,550 Sarutobi Sensei, zawsze jesteś mówiąc: Orochimaru, Orochimaru! 174 00:12:52,820 --> 00:12:53,810 Hm? 175 00:12:54,060 --> 00:12:58,190 Jeśli chodzi o szpiegowanie, Jestem naprawdę dobry w Jutsu Przezroczystości. 176 00:12:59,130 --> 00:13:00,290 Daj mi chwilę przerwy... 177 00:13:00,360 --> 00:13:02,130 Nawet nie chcę wiedzieć 178 00:13:02,200 --> 00:13:03,430 jaki poziom Jutsu Przejrzystości posiadasz... 179 00:13:03,500 --> 00:13:07,160 Nigdy mnie nie złapano! I to jest prawda! 180 00:13:08,440 --> 00:13:13,900 Jeśli jesteś tak pewny siebie, Następnym razem pójdę z tobą... 181 00:13:17,680 --> 00:13:20,050 Jesteś takim lubieżnym, Sarutobi Sensei... 182 00:13:23,690 --> 00:13:25,150 Hę?! Co? 183 00:13:26,260 --> 00:13:27,350 Co, co? 184 00:13:27,890 --> 00:13:28,520 Hej! 185 00:13:28,590 --> 00:13:30,720 Co jest takiego zabawnego?! Perwersyjny Mędrzec! 186 00:13:30,790 --> 00:13:31,730 Co? 187 00:13:31,800 --> 00:13:35,660 Jest tak jak mówiłem, dobry nauczyciel będzie rozwijać dobrych uczniów. 188 00:13:36,300 --> 00:13:39,000 Hę...? nie rozumiem co mówisz! 189 00:13:39,070 --> 00:13:41,800 Chodź, idziemy. Czy prawidłowo go odłożyłeś? 190 00:13:41,870 --> 00:13:43,600 Tak, naprawiłem je! 191 00:13:47,540 --> 00:13:48,440 Zobacz! 192 00:14:05,530 --> 00:14:09,730 Wygląda na to, że nie znalazłem jeszcze Naruto. 193 00:14:09,900 --> 00:14:12,830 Ale nie sądzisz, że to dziwne!? 194 00:14:13,870 --> 00:14:17,030 Ci goście już to zrobili przeniknął do wioski. 195 00:14:17,410 --> 00:14:20,040 Znalezienie Naruto powinno być łatwe w tej wiosce. 196 00:14:22,050 --> 00:14:24,980 Itachi zna twarz Naruto. 197 00:14:26,750 --> 00:14:28,080 Kakashi... 198 00:14:33,120 --> 00:14:35,110 Dlaczego Kakashi śpi? 199 00:14:35,290 --> 00:14:37,230 Poza tym zbierają się tu tylko Jonin... 200 00:14:37,490 --> 00:14:40,050 Co robisz? Co się do cholery stało?! 201 00:14:40,230 --> 00:14:42,990 Nic... szczególnie... 202 00:14:43,070 --> 00:14:45,690 Czy to prawda, że Itachi powrócił?! 203 00:14:47,540 --> 00:14:49,470 Co więcej, że ściga Naruto?! 204 00:14:53,810 --> 00:14:54,740 Och... 205 00:14:55,780 --> 00:14:56,940 Idiota... 206 00:15:03,150 --> 00:15:05,140 Dlaczego tak się zawsze dzieje?! 207 00:15:12,030 --> 00:15:16,490 Więc ten facet wrócił do tej wioski? A poza tym ściga Naruto? 208 00:15:16,570 --> 00:15:17,860 Co to wszystko oznacza?! 209 00:15:27,910 --> 00:15:28,810 Sasuke?! 210 00:15:28,880 --> 00:15:30,000 Gdzie jest Naruto?! 211 00:15:30,080 --> 00:15:32,740 Co? Ja też właśnie tu dotarłem. 212 00:15:33,120 --> 00:15:34,950 Chciałem dać Naruto... 213 00:15:35,290 --> 00:15:36,220 Jakieś słodycze...? 214 00:15:36,590 --> 00:15:38,780 Jeśli Naruto zostanie złapany przez tego gościa, to będzie oznaczać jego koniec. 215 00:15:40,690 --> 00:15:42,420 Nie pozwolę mu na to! 216 00:15:43,160 --> 00:15:45,890 Hej, stary! Naruto musiał tu przyjść! 217 00:15:46,260 --> 00:15:48,560 A czy wiesz dokąd potem poszedł? 218 00:15:48,830 --> 00:15:50,660 Och, Naruto, racja... 219 00:15:50,930 --> 00:15:52,700 Jeśli dobrze pamiętam... 220 00:15:53,670 --> 00:15:55,870 Mistrz Jiraiya przybył tutaj około południa i... 221 00:15:56,670 --> 00:16:00,510 Jedli razem ramen, i powiedział, że gdzieś idzie... 222 00:16:00,710 --> 00:16:01,400 Gdzie?! 223 00:16:01,950 --> 00:16:06,780 Hmm... Myślę, że powiedział do stacji pocztowej w pewnej odległości od wioski... 224 00:16:09,020 --> 00:16:11,420 A potem odszedł z Mistrzem Jiraiyą. 225 00:16:11,920 --> 00:16:12,910 Jiraiya? 226 00:16:14,120 --> 00:16:17,120 Jiraiya – jeden z genialnych Sanninów. 227 00:16:17,790 --> 00:16:19,890 Cóż, z wyglądu 228 00:16:19,960 --> 00:16:22,490 po prostu na to wygląda duży siwy starzec. 229 00:16:23,030 --> 00:16:25,360 Duży i siwowłosy... 230 00:16:26,570 --> 00:16:27,830 Hej! 231 00:16:28,300 --> 00:16:31,400 O rany... Jeśli masz zamiar zadaj komuś pytanie, 232 00:16:31,470 --> 00:16:33,570 grzechem jest zostać i zjedz ramen czy coś. 233 00:16:46,820 --> 00:16:48,380 Cukierki są tutaj. 234 00:16:54,760 --> 00:16:57,860 To miasto jest dość dziwne. 235 00:17:14,150 --> 00:17:15,520 Naruto! 236 00:17:15,590 --> 00:17:16,420 Co? 237 00:17:16,490 --> 00:17:18,250 Zostaniemy tu na noc! 238 00:17:18,490 --> 00:17:21,360 Co?! Nadal mogę chodzić! 239 00:17:21,720 --> 00:17:23,920 Uczeń powinien być posłuszny swojemu mistrzowi! 240 00:17:24,360 --> 00:17:26,490 Chcę tylko nauczyć się Jutsu! 241 00:17:27,000 --> 00:17:29,020 To się nazywa uczeń! 242 00:17:29,400 --> 00:17:30,300 Hę?! 243 00:17:40,580 --> 00:17:43,340 Och, och...! 244 00:17:49,320 --> 00:17:50,720 Naruto! 245 00:17:51,190 --> 00:17:51,950 Tak? 246 00:17:53,520 --> 00:17:55,050 Tutaj, to jest klucz do pokoju. 247 00:17:55,120 --> 00:17:56,680 Idź do pokoju przede mną, ćwicz czakrę, 248 00:17:56,860 --> 00:17:58,190 potrenuj i idź spać! 249 00:17:58,260 --> 00:17:59,090 Rozumiem?! 250 00:17:59,160 --> 00:18:00,090 Co?! 251 00:18:00,160 --> 00:18:02,630 "Zacznie się świat dorosłych od tego momentu”... 252 00:18:02,700 --> 00:18:05,100 Czy taki jest klimat, Pervy Sage?! To niesprawiedliwe! 253 00:18:06,040 --> 00:18:08,560 To miasto pocztowe nie jest tak daleko...! 254 00:18:11,880 --> 00:18:15,500 To! W jakiś sposób zawsze tak się dzieje kiedy jestem z tym Zboczonym Mędrcem! 255 00:18:19,280 --> 00:18:20,110 Cholera... 256 00:18:21,820 --> 00:18:22,910 Tutaj... 257 00:18:30,330 --> 00:18:31,790 Cukierki są tutaj! 258 00:18:35,060 --> 00:18:36,760 Muszę sprawdzać drzwi po drzwiach! 259 00:18:37,800 --> 00:18:38,990 Pozdrawiam! 260 00:18:40,140 --> 00:18:43,370 Zastanawiam się, czy on naprawdę ma jakieś skłonności nadzorować moje szkolenie? 261 00:18:52,680 --> 00:18:54,450 A co z tym? Tak. 262 00:18:58,090 --> 00:19:00,450 Zobacz! Sto na sto! 263 00:19:01,090 --> 00:19:04,180 Czy masz dziecko o blond włosach? głupio wyglądającą twarz, mniej więcej w moim wieku 264 00:19:04,260 --> 00:19:06,960 i duży siwy starzec zostajesz tutaj? 265 00:19:07,300 --> 00:19:09,860 To zajazd tylko dla kobiet... 266 00:19:14,340 --> 00:19:15,700 Szukam kogoś... 267 00:19:15,770 --> 00:19:18,170 Czy masz dziecko o blond włosach? głupio wyglądającą twarz, mniej więcej w moim wieku 268 00:19:18,240 --> 00:19:19,470 i duży siwy starzec zostajesz tutaj? 269 00:19:19,540 --> 00:19:21,100 Dzisiaj mamy tylko osoby starsze. 270 00:19:27,050 --> 00:19:30,320 Hmm... to jest dość ostre na języku... 271 00:19:36,730 --> 00:19:40,180 Hej, dlaczego wszyscy śpicie 272 00:19:40,930 --> 00:19:44,490 Czy masz dziecko o blond włosach? głupio wyglądającą twarz, mniej więcej w moim wieku 273 00:19:44,570 --> 00:19:47,040 i duży siwy starzec zostajesz tutaj? 274 00:19:47,140 --> 00:19:48,400 Białowłosy...? 275 00:19:48,470 --> 00:19:49,200 Czy oni tu są?! 276 00:19:49,570 --> 00:19:52,840 Ech... Czy pamiętam, że widziałem niektórzy ludzie lubią to wcześniej 277 00:19:52,910 --> 00:19:53,970 kiedy zmiany się zmieniły...? 278 00:19:55,550 --> 00:19:59,880 To ma gorzki smak... czy wszystko w porządku? Pozdrawiam! 279 00:20:00,650 --> 00:20:03,850 Och! Blondyn i siwowłosy starzec! 280 00:20:03,920 --> 00:20:06,050 Oni tu są?! Jaki jest numer ich pokoju! 281 00:20:06,460 --> 00:20:08,420 Hm... 282 00:20:08,490 --> 00:20:10,430 Pokój numer jeden przy ul koniec korytarza 283 00:20:10,490 --> 00:20:11,790 na drugim piętrze... 284 00:20:26,510 --> 00:20:30,070 Co się dzieje? Czy ona już Cię rzuciła? 285 00:20:31,350 --> 00:20:33,180 OK, OK! 286 00:20:35,450 --> 00:20:38,180 OK, OK, otworzę się! 287 00:20:39,020 --> 00:20:40,110 Naruto! 288 00:20:45,160 --> 00:20:46,250 To nie on... 289 00:21:09,490 --> 00:21:13,420 Cykl trudności, prawda? 290 00:21:14,420 --> 00:21:18,380 W środku płakaliśmy, prawda? 291 00:21:19,700 --> 00:21:27,660 Ale z jednej rzeczy nie zrezygnujemy to marzenie, które wybraliśmy, prawda? 292 00:21:28,640 --> 00:21:30,730 To rola drugorzędna 293 00:21:33,510 --> 00:21:36,540 rola w cieniu 294 00:21:36,980 --> 00:21:41,920 Ale sięgając po to marzenie, 295 00:21:42,050 --> 00:21:47,510 pozostańmy w centrum pozostańmy wierni 296 00:21:47,790 --> 00:21:52,690 W kółko trzymaliśmy się bez poddawania się 297 00:21:52,760 --> 00:21:57,670 W kółko ciągle wracaliśmy 298 00:21:57,730 --> 00:22:06,900 W kółko wierzyliśmy i marzyliśmy 299 00:22:07,340 --> 00:22:12,250 W kółko widzieliśmy głupców 300 00:22:12,310 --> 00:22:18,150 W kółko staliśmy w cieniu innych 301 00:22:19,790 --> 00:22:29,930 Teraz nasza kolej... Rozkoszujmy się naszymi marzeniami 302 00:22:37,570 --> 00:22:44,140 Do cholery! Moje ciało jest zamarznięte! Co to za przerażające uczucie? 303 00:22:44,380 --> 00:22:47,080 Ten facet absolutnie nie jest zwykły człowiek. 304 00:22:47,750 --> 00:22:50,220 Ma tego samego Sharingana jako Sasuke. 305 00:22:50,290 --> 00:22:52,480 Jest członkiem klanu Uchiha. 306 00:22:52,560 --> 00:22:57,690 Czy to ten facet, Sasuke o czym mówił? 307 00:22:58,760 --> 00:23:02,160 Następnym razem: „Rycz, Chidori! Brat kontra brat!”